Eald-Englisc
Ænglisce spræc wæs sēo fyrmeste cynn Ænglisces, þe man spræc betwux þǣm fīftan and þǣm twelftan gēarhundredum.
Eald-Englisc weox and þah æfter þon þe missenlice Germanisce mægða (þæt is Engle, Seaxan, and Geatan) on Brytene eardodon on þæm fiftan gearhundrede. Ær þissum wæs Bryten mæst dæl mid Brettum geset, þe spræcon þa unswutelan Bryttiscan spræce. Siððan wurdon þa Germaniscan mægða gecnawen swa Angel-Seaxan.
On ealdum Englisce wæron mænige stowlice hiewas, and þā fēower hēafodsprǣca wæron Myrcna sprǣc, Norðanhymbra sprǣc, Centisc, and Westseaxna sprǣc. Westseaxna sprǣc (þe man on sūðdæle spræc) wæs sēo þe man on mǣstum Engliscum bōccræftum brēac, ac Myrcna sprǣc (þe man on Middellandum spræc) wæs þæt hēafodstapol tō Middelengliscum and æt nīehstan tō Nīwengliscum. Þæt cūðoste weorc on ealdum Englisce is sēo ealdormægenleoð Beowulf.
Eald-Englisċ is eallunga unandġietful of Nīw-Englisċe, þēah þe nēan healf þāra brūċendliċostena worda on Nīw-Englisċe tō dæġe of Eald-Englisċe cumaþ. Þis is for þām þe sēo stæfcræft wæs swīðe unġelīċ Nīw-Englisċe; bīġelsas wæron swīðe brūċene and þāra worda endebyrdnes wæs frēora, sōðlīċe Eald-Englisċ wæs Nīw-Heah-Germanisċe ġelīċra on þām wisan.
Ǣrest wæs Englisce on rūnum āwriten, ac Īrisce godspellere on þǣm eahtoðan gēarhunde dydon þæt Englisc ongunne Rōmānisce stafas brūcan.
Se forma micela hwearft tō Ealdengliscum gereorde wearð þurh Cristendōmes tōcyme on þām seofonðan gēarhunde, þurh þone fela Lædenra worda intō þām gereorde ġenumene wurdon. Norðmanna rīce, þe on þām nigonðan gēarhunde ongan, dyde þæt Ealdenglisc (swīðost on þām ēastdæle and norðdæle þæs landes) fela Ealdnorðenra worda underfēng and sēo grammatic wearð fēawre.
On þām gēare tū þūsenda and syxtig and syx, Engla land wæs on ēcnisse āwended þurh þā Norðmanna oferhergunge, þurh þā þā dēofol-gildan Norðmenn wurdon þā nīwan æðelingas, and þæt Ealde Englisc lytlum and lytlum wearð tō Middel Englisce.
Gedwildlice, mænige menn nemnað ǣrlice nīwe Englisce "Eald Englisc", þēah þe hit ne sīe swā eald (ǣrlic nīwe Englisc is fīf hund gēara eald, ac Englisc eall is nēah fīftīene hund gēara eald).